韓国では、「恥」とは「かくもの」（自分のせい）ではなく、「かかされるもの」（他人のせい）です
韓国では、「恥」とは「かくもの」（自分のせい）ではなく、「かかされるもの」（他人のせい）です。 ウリもまた、お金を借りて返さない人のほうが恥ずかしいのではなく、騒ぎを起こしてそれを公論化した人のほうが恥ずかしいと思われてしまいます。 ウリの中の問題を表に出さず、騒ぎを起こさないのが一番いい、というのです。...
View Article一般的な韓国料理には職人の専門技術を必要とするメニューがない
韓国に行って、飲食店に入って思うことは、一般的な韓国料理には職人の専門技術を必要とするメニューがない。 日本なら、例えば日本そばなら麺打ちの達人、寿司なら握りの達人といったプロの技が味の決め手とよくいわれる。 だが韓国では「手打ち冷麺の達人」とか「キムチ漬け込みの職人技」といった話は聞いたことがない。...
View Article北朝鮮による拉致事件･･････、人権人権と人権には熱心な、福島瑞穂氏に聞いてみたいものであります
「暴力革命方針を堅持する日本共産党」は、今でも警視庁の監視下にある組織ですが、過去に何をやってきた政党なのかということを、多くの日本人が忘れています。 旧社会党の流れを残す社民党もまた、外国勢力と結託して反日活動を行ってきた政党です。...
View Article韓国には1982年まで夜間通行禁止令がありました
韓国に夜間通行禁止があった頃 今から30数年前の1982年まで、韓国には夜間通行禁止というものがありました。 北朝鮮に対する、安保のためでした。 夜12時までに、家に帰らないといけません。 店も営業してはいけません。 見つかると、その場で連行されます。 逆らうってありえない！ 北朝鮮関係者だと思われただけで、何をされるかわからない時代でした・・・・...
View ArticleClik here to view.
韓国人に言わせると、ハングルは、いかなる言語でも表記できる世界的な大発明ということになる
ハングルは、アルファベットのような表音文字であるから、それ自体は意味を持たない。 一種の記号でしかないのだ。 しかし、ここに韓国特有のナショナリズムが、からんでくるから、ことが面倒になる。 韓国人に言わせると、ハングルは、いかなる言語でも表記できる世界的な大発明ということになる。 しかし、これははっきり言って事実ではない。 すぐ隣りの国の人名、地名ですら、正しくは表記できない。...
View ArticleClik here to view.
2025年 새해복 많이 받으세요（明けましておめでとうございます）
2025年 새해복 많이 받으세요 韓国語で「あけましておめでとうございます」は「새해 복 많이 받으세요（セへポンマニパドゥセョ）」といいます。 この意味は「新年 福 沢山 もらってください」との意味です。 韓国では「今年もよろしくおねがいします」という表現はあまり使わないですが、あえて言うのならば「새해에도 잘 부탁드리겠습니다」になります。...
View Articleベントウ（弁当）･･･韓国では使わなくなったが北では健在
ベントウ（弁当）･･･韓国では使わなくなったが北では健在。 韓国には日本統治時代（1910年～45年）をふくめ日本が近代化などで大きな影響を与えたため、日本語がたくさん残っていた。しかし日本支配終了から70年以上経ち、韓国人も世代交代が進んで多くが消えてしまった。その間、愛国教育というか民族主義傾向もあって、日本語の韓国語への置き換えが盛んに行なわれ、とくに名刺はほとんど消えてしまった。...
View Article韓国に最初に行ったのは、1970年代のことでした
韓国に最初に行ったのは、1970年代のことでした。 すべては今と大違いでした。 まず夜間通行禁止という規則があって、夜の12時からはいっさいの外出が禁じられていました。 これを破るとただちに警察署に連行され、一晩留置されてしまいます。 ですから夜更かしができません。 酒を飲むには、おのずから早く始めなければなりません。 飲み方もイッキ飲みが一般的でした。...
View Article韓国の街は「薬屋」だらけです！
韓国の街は「薬屋」だらけです！ 日本人が最初に覚えるハングルが「약（ヤク）」ではないでしょうか。 漢字では「薬」ですが、韓国ではやたら見かける看板です。 こんなに薬やばかりでやっていけるのか？ と思いますが、やっていけるからあるのでしょう。 幸いにして一度もお世話になったことはありませんが、漢方薬ならぬ韓方薬であるらしい。 しかし、これだけ多い店にも絶対にない薬がひとつだけあります。...
View Article韓国人が漢字を読めたころ、日本にはこんな新聞があるといって、面白がられたのが報知新聞（現在のスポーッ報知）でした
昔、まだ韓国人が漢字を読めたころ、日本にはこんな新聞があるといって、面白がられたのが報知新聞（現在のスポーッ報知）でした。 なぜだか分かりますか？ 実は「報知」の韓国発音は「ポジ」であり、これは韓国語で女性のアソコを意味するからです。 ですから「報知新聞」は「お✖んこ新聞」となってしまうのです。 「日本では犬にヘンな名前をつける」なんて人もいた。...
View Article日本人は、韓国人に対して話せば分かるという甘い幻想を捨てるべきである
ハングルの禁止は、日本で仮名文字を禁じられたようなものである。 書き言葉を失った民には、自分の考えを表現する方法も自分の意思を他人に伝える手段もなかった。...
View Article韓国には「良心的日本人」という言葉があります
韓国には「良心的日本人」という言葉があります。 それは自分たちの味方をしてくれる日本人を意味します。 元総理の鳩山由紀夫氏などは、典型的な「良心的日本人」といっていいでしょう。 彼らはしきりに韓国内で取り上げられ、一様に持ち上げられます。...
View Article2023年 万歩計累計 本日1000万歩を超えました🤩
毎日健康の為にと思って歩いている散歩ですが、本日1000万歩を超えました。 10数年前から続けている散歩ですが、1000万歩超えは初めての事です。 昨年12月に古稀を過ぎた今年（2023年）の目標値を、1000万歩にしましたが、達成するかどうか不安もありましたが4週間も早く達成しました。 雨など悪天候などが続けば散歩も中止にしています。 天候も味方になってくれたと思います。...
View Article韓国語と日本語の敬語の使い方
韓国語と日本語の敬語の使い方 日本と韓国とでは、敬語の使い方が真逆です。 韓国は徹底した儒教社会ですので、他人よりも自分の身内を立てる言い方をしなければなりません。 例えば、自分の家族、お母さん、お父さんがとても大切。 ですから、外から電話がかかってきたときなどは、「うちのお父様におかれましては、今いらっしゃいません」という言い方をします。...
View Article韓国人にとっては、日本語の濁音の発音が難しいようです
韓国人にとっては、日本語の濁音の発音が難しいようです。 「濁音」とは、「テンテン」がついた言葉。 例えば、濁音のダ。 意識すればダと発音できるが、話に夢中になってくると、ダなのかタなのか、途中で分からなくなってしまう人が多いようです。 話をするときは、タク音なのか、濁音なのか分からない発音になることも多々あるようです。
View Article日本と韓国では、感謝のニュアンスもかなり違います
日本は戦後絶え間なく韓国に協力してきたのにもかかわらず、韓国側は、そのありがたみをほとんど感じていません。 「助けてもらった」という気持ちもないのです。 言葉のあり方が違うものがあります。 それが「ありがとう」「感謝」です。 韓国語では「カムサハムニダ」「コマスムニダ」と訳します。...
View Article日本と韓国では、習慣からして大きく違います
日本と韓国では、習慣からして大きく違います。 ご飯の食べ方もそうです。 韓国人は日本のご飯を食べて、「とてもおいしい」と喜びます。 韓国よりもお米がおいしく、もちもちした食感をおいしく感じるからです。 また、お味噌汁の種類がたくさんあるのも、韓国人が日本の食事を喜ぶポイントです。 ですが、徐々に、日本人の食べ方を「なんて品のない食べ方をするのだろう」と気になり始めます。...
View ArticleClik here to view.
6月25日…、육이오・ユギオ（6.25） 육이오동란（6.25動乱）ともいう 육は6、이は2、오は5
인천 자유 공원（仁川自由公園） マッカーサー像 73年前の1950年6月25日に朝鮮戦争は始まりました。 いまだに、終戦にならず休戦状態が続いています･･････ 6.25戦争（朝鮮戦争の別名） 육이오동란（6.25動乱）ともいう。육は6、이は2、오は5。...
View Article来日した韓国人の日本の印象は、滞在年月によって変化があるようです
来日した韓国人の日本の印象は、滞在年月によって変化があるようです 来日1年目の韓国人は、日本にとても良い印象を持ちます。 なぜなら、韓国では強烈な反日教育が行われていて、日本人イコール野蛮人・未開人として教えられているからです。 でも実際に付き合ってみると、みんな親切で思いやりがあって、とっても爽やかで、そして街並みはとても清潔です。 なんといっても、治安が良い。...
View Article韓国の夫は、まず浮気を隠しおおせることが出来ません
韓国では、男が小さなことにいちいち気を遣ったりするのはとてもみっともないです。 結婚すれば、夫の身の回りの細々としたことは妻が全責任を持って管理します。 それは妻の務めとされますが、女の側からの重要な愛情表現の一つでもあります。...
View Article
