日本語には、朝鮮半島がルーツとされる単語が数多く見られる
朝鮮半島からは、文物だけでなく人間も多く渡っている。渡来人と呼ばれる彼らは弥生時代から移住し始め、従来の縄文人と混血しながら現在の日本人を形成していった。 現在の日本語には、朝鮮半島がルーツとされる単語が数多く見られる。 よく知られるのは「奈良」だろう。これはズバリ「クニ」を意味する韓国語「ナラ（나라）」がルーツとされる。...
View Article初めてのファーストクラス・・・、香港経由の旅
放送前から業界の注目を集めていた綾瀬はるか（29）と沢尻エリカ（28）の「水10対決」。当初は接戦が予想されていたが、意外にも初回は綾瀬の圧勝となったため、業界内でどよめきが起こっている。...
View ArticleClik here to view.
ソウルの日本大使館前の慰安婦像
ソウルの日本大使館前の慰安婦像 大使館前の慰安婦像を眺めていると変？に思われたのか近くにいた警官に注意されちゃいました・・・・ 慰安婦像は、いわゆる旧日本軍関連の慰安婦問題にかかわる日本政府に対する抗議の象徴だが、元慰安婦の老女を押し立てた支援団体による日本大使館デモの一千回記念と称し2011年12月に設けられた。...
View ArticleClik here to view.
高倉健は青春だった！
高倉健は青春だった！ 1960年代後半から1970年代にかけての青春時代、常に気になる人物が3人いた。 三島由紀夫・横尾忠則・そして高倉健である。 もちろんファンであるが・・・・、ファン以上のものを感じさせる。 いわゆる、任侠ものと言われる東映のやくざ映画を卒業してから、名作と言われる作品に多くの足跡を残した最後の映画スターである。 なかでも「網走番外地」「昭和残侠伝」が一番好きだった。...
View ArticleClik here to view.
김수희（金秀姫 キム・スヒ）も大好きな歌手の一人です
김수희（金秀姫 キム・スヒ） ソウル風物市場で買った、金秀姫の2枚組ＣＤ、6,000ウォンでした 。 김수희(金秀姫）１９５３年３月生まれのシンガーソングライター 女優 歌手である....
View ArticleClik here to view.
釜関フェリーと東声会の町井久之（鄭建永）
３０数年前、関釜フェリーで下関から釜山へ向かう。 １９７０年代当時時のディスカウントの航空券が無かったころは、韓国格安旅行といえばフェリーの２等だった。 夕方に下関を出港、深夜に釜山港に着くが港に停泊し、朝に入管手続き入国となる。 デッキに出て海を見たり船内の風呂に入ったりしても時間をもてあます。 ２等客室なので自然とそばの乗客と話をすることになる話し仲間が出来た。...
View Article釜山の動かないエスカレーター
釜山の動かないエスカレーター 韓国に地下鉄のある都市はソウル、釜山、仁川、大邱、大田、光州 の6都市。 首都ソウルに比べると釜山の地下鉄の規模は劣るが、釜山の要所を結ぶ上に渋滞知らずの地下鉄は非常に重宝されている。...
View ArticleClik here to view.
１９８５年の ＰＵＮＣＨ１冊まるごと 気になる国の大特集 韓カッコいい国
1960年代には一世を風ビしていた『平凡パンチ』も、1985年にはどん底になっていました。 誌名も『HEIBON PUNCH』と洋語になったのは、そのころ同じマガジンハウス刊行のメンズ・マガジン『POPEYE』『BRUTUS』が人気を博していたので、洋風にすればという発想です。 ソウルに取材チームが行って、一冊丸ごと韓国特集を制作した。...
View Article안녕하십니까? アンニョン ハシムニカ ハングル講座
안녕하십니까? ハングル講座（アンニョンハシムニカ ハングルこうざ）は、NHK教育テレビジョンとラジオ第2放送で1984年度から24年間放送されていた、NHK各国語学講座の一つ。 各講座の中で、開始から終了まで唯一テレビとラジオで同じタイトルにより放送されていた講座である。...
View ArticleClik here to view.
アジュンマ（おばさん）と呼ばれる人は？？？
ソウル広蔵市場 スニネバンチャンの看板アジュンマ。笑顔が素敵です。 辞書での定義としてのアジュンマは、大人の女性アジュモニを親しみを持って呼ぶ言葉とある。 そして誰でも呼ばれたいと思うくらいに情のこもった言葉であるはずなのだが、実際には誰もそう呼ばれたくない呼称であるようだ。 食堂の従業員もアジュンマと呼ばれることを嫌がり、「オンニ（お姉さん）」、「イモ（本来は母方の姉妹）」と呼ぶ。...
View ArticleClik here to view.
韓国男性は「オッパ（お兄さん）」と呼ばれると喜ぶ？？？
オッパ カンナムスタイル（강남스타일）ＰＳＹ オッパ・・・・、辞書には「同じ血筋の年上の兄を指す親しみのこもった言葉、または幼児語」と記されている。 しかし、問題になるのは自分と何の親戚関係もない男性達に対してオッパと呼ぶ韓国人の呼称慣行だ。...
View ArticleClik here to view.
12月15日は力道山の命日です プロレスの父 力道山は北朝鮮の英雄でもあります
韓国・北朝鮮の民族競技にシルム（朝鮮相撲）がある。 片足と胴のところに「サッパ」という帯を締め、双方腰を低くかがめて、相手のサッパをつかんでから競技が始まる。 シルムに土俵はなく、「仕切り」と「立ち合い」の妙味がある日本の相撲とはここが違う。 ＜烏頭山統一展望台＞ 力道山ラベルの酒が販売(22,000ウォン）されています。 プロレスの父 力道山は北朝鮮の英雄でもあります。...
View ArticleClik here to view.
和田アキ子と金正恩の母、高英姫は顔見知りかも？？？
金正恩の祖父は「柔道愛国者」 高英姫と大同山又道 金正日の後継者、金正恩は「抗日の血筋」と「在日の血筋」が絡んでいる。 母親（高英姫女史。２００４年死亡説）は大阪生まれの在日２世だ。 １９９０年代後半に子の母親を「国母」として奉る動きが人民軍にあり、その動きを抑えたのが金正日総書記自身だったといわれている。 事実なら、金正日総書記はいま、後悔しているかもしれない。 三男...
View ArticleClik here to view.
もう一度行ってみたい島「紅島（ホンド）」
紅島(ホンド)は木浦港から西南に115キロ離れたところに位置する島。 20余りの島によって構成され、海岸線は20.8キロ、赤褐色を帯びた岩島です。 夕日の時に島全体が赤く見えることから紅島と呼ばれるようになり、様々な形の岩石と削られたような絶壁、また三十三景と数えられる中でも紅島十景は美しく、南門岩、石花窟をはじめ、紅島の美しい風景を海上遊覧船に乗って見ることができるようになっています。...
View Article李さん、韓国では「イ」さん、北朝鮮では「リ」さん
李さん、韓国では「イ」さん、北朝鮮では「リ」さん 少し、韓国・朝鮮語を学んだ人ならば、北と南で、若干の発音の違いがあることに気づくだろう。 たとえば、よくある名字「李」の読み方。 北では「リ」と発音するが、南では「イ」である。 「労働」は北朝鮮では「ロドン」、韓国では「ノドン」だ。 半世紀にのぼる不幸な分断で、同じ言語ながら北と南は微妙に独自変化を重ねてきた。 これもその結果なのだ。...
View Article北朝鮮では異性をデートに誘うとき、「散歩に行こう」と言うらしい
北朝鮮では異性をデートに誘うとき、「散歩に行こう」と言うらしい。 ある日、彼女は「散歩に行こう」と誘われたので快く応じた。 相手はイケメンの男性だったらしい。 大同江（テドンガン）の遊歩道を２人で歩きながら、いろいろ話し合った。 日常の話から恋愛のことまで、話題は尽きなかった。 彼女は終始胸をドキドキさせていた・・・・・・・。 しかし、ただそれだけだった。 どうも「本当の散歩」だったようだ。...
View ArticleClik here to view.
韓国風俗街 各地の“青少年通行禁止区域“の看板を集めてみました
韓国の歴史ある風俗街（置屋街）には、「青少年通行禁止区域」の看板が出ています。 2004年の性売買禁止特別法施行以来寂れるばかりの置屋街（風俗街）。 各地の青少年通行禁止の看板を集めてみました・・・・・。 韓国でもっとも有名な置屋街（風俗街）、清涼里５８８のロッテプラザ裏の「青少年通行禁止区域」の看板。東大門区庁長名です。...
View ArticleClik here to view.
새해복많이받으세요 水天宮平沼神社に初詣です
새해복 많이 받으세요 2015年も横浜 水天宮平沼神社 に初詣です。 水天宮平沼神社は家から徒歩で2～３分の所にあります。 ＮＨＫの紅白歌合戦が終わる前の11時15分ごろに並びます。 この時点で５０番目くらいです。 紅白歌合戦が終わってからだと行列の後ろの方になるので少し早めに並びます。 先着500名に平沼神社の干支が入った湯呑みが貰えて、今年でやっと１２支が揃いました。...
View Article「チャージ」は禁句です！
「チャージ」は禁句です！ 何処の国へ行っても、発音は一緒だったり似ていても、意味が全く違う言葉があります。 日本と韓国は隣の国ですし、日韓併合時代に発展した土木・建設などの業界では、ナオシ（＝やり直し）やノガタ（＝土方）など、日本語がそのままの意味で定着し、使用されている言葉もあります。...
View ArticleClik here to view.
北朝鮮と韓国 タコとイカ、イカとタコ
北朝鮮と韓国 タコとイカ、イカとタコ 釜山チャガルチ市場で食べた ナクチ（タコのおどり） 韓国旅行をした人は、料理店の店先に小型のタコが水槽に入れられているのを見たことがあると思う。 全羅南道・木浦の名物はナクチだ。 ４０年近く前に木浦に行った時に初めて食べた。 生け簀から取り出したばかりの小さなタコをそのまま刻んで客に出す。 まだ動いている足や吸盤が舌やのどに絡みつく。...
View Article
