脱北者の韓国入り半減＝総書記死去後、摘発を強化
韓国統一省は2日、2012年に同国に入国した北朝鮮脱出住民（脱北者）の数は1509人で、11年の2707人から半数近くに減少したことを明らかにした。年間の入国者数が2000人を割ったのは7年ぶり。...
View Article韓国に入国した脱北者 昨年は1千人台に急減
統一部が2日に発表した暫定集計によると、昨年韓国に入国した北朝鮮脱出住民（脱北者）は1508人で、前年（2706人）の55．7％水準に急減した。 韓国に入国した脱北者数は2001年に1000人を突破し、2006年から2011年にかけては毎年2000人台を維持していた。特に、2009年には2929人と3000人に迫った。...
View Article韓国ネット大手NHN 韓日通訳・翻訳技術を公開
韓国最大のポータルサイト・ネイバーを運営するNHNは2日、自社開発した日本語通訳技術「NTrans Talk」を公開した。 同技術は同社の翻訳と音声認識技術を合わせ開発した新しい応用技術で、主に単語を認識して通訳・翻訳していた既存の技術とは異なり、文脈単位を認識することができ、より正確な通訳・翻訳結果を提示できる。...
View ArticleClik here to view.
キム・テヒ側、ＲＡＩＮとの熱愛認める…年明け初日「超ビックカップル」誕生
年明け初日に超ビックスターカップルが誕生した。 １日午前からオンラインを熱い雰囲気にした、女優キム・テヒ（３３）とＲＡＩＮ（ピ・３１）の熱愛説は結局キム・テヒ側が午後９時ごろ「良いお付き合いをしている」という公式報道資料によって一段落した。...
View ArticleClik here to view.
キム・テヒ−ＲＡＩＮ、撮影現場ビハインドカット「この時から！」
「公式恋人」キム・テヒとＲＡＩＮ（ピ）が初めて会った場で、カメラが消えた状況はどうだったのだろうか？ キム・テヒとＲＡＩＮが熱愛を認めた中で２０１１年ソーシャルコマース広告撮影現場のビハインド映像が動画専門サイトに公開された。...
View ArticleClik here to view.
少女時代ユリ、歴代最強レベルの露出衣装でミンホとセクシーダンス！
少女時代のユリとＳＨＩＮｅｅ（シャイニー）のミンホが全身に鳥肌が立つようなきわどいカップルダンスを踊った。 ユリとミンホは先月３１日、ソウル麻浦区上岩洞（マポグ・サンアムドン）ＳＢＳ（ソウル放送）プリズムタワーで行われた「２０１２ ＳＢＳ演技大賞」でニュースター賞を受賞した後に祝賀ステージとしてカップルダンスを披露した。...
View ArticleClik here to view.
ユ・アインに出演オファー＝『張玉貞、愛に生きる』
新月火ドラマ『張玉貞、愛に生きる』（SBS）からオファーを受けたユ・アインが、出演を前向きに検討している。ドラマ関係者が伝えた。 同ドラマは、朝鮮時代第19代大国王・粛宗の側室で、波乱万丈な人生を生きた張禧嬪（チャン・ヒビン、張玉貞の実名）を現代的に再解釈したドラマ。張玉貞役にはキム・テヒが起用され、ユ・アインは粛宗役をオファーされている。 ユ・アインは現在、映画『カンチョル』を撮影中だ。
View ArticleClik here to view.
イ・ヨンエ、夫同伴で映画VIP試写会に出席
女優イ・ヨンエが3日午後8時、往十里CGV（ソウル市城東区）で行われた映画『マイ・リトル・ヒーロー』のVIP試写会に夫チョン・ホヨン氏と出席した。 結婚・出産後、芸能活動を控えてきたイ・ヨンエが久しぶりに映画関係のイベントに姿を見せ、注目を集めた。...
View ArticleClik here to view.
ヒロインにファン・ジョンウム＝『カネの化身』
ファン・ジョンウムが『カネの化身』（SBS）のヒロインに起用された。 ファン・ジョンウムが演じるのは、貸金業者のポク・ファスル（キム・スミ）の娘パク・ジェイン役。財力と美貌を兼ね備えた“魔性の女”のヒロインに扮し、今まで演じたことのない異色のキャラクターを披露する予定だ。...
View ArticleClik here to view.
イ・テイム、カン・ジファンと共演＝『カネの化身』
女優イ・テイムが2月に放送予定の『カネの化身』（SBS）で、女性検事チョン・ジフ役に起用された。 イ・テイムは、ドラマ『迷わないで』（SBS）で凛々しいヒロインのチャン・スヒョン役、『結婚してください』で完璧な女性ユ・ソヨン役を、そして時代劇『千秋太后』（KBS第2）にも出演するなど、さまざまな魅力を披露してきた。今回再びイメージチェンジを図り、どのような演技を披露するのか、期待される。...
View ArticleClik here to view.
ユン・ジェムン、医学ドラマで主演
俳優ユン・ジェムンがJTBCの新ドラマ『世界の果て』（仮題）の主演に起用された。 JTBC関係者は4日、「ユン・ジェムンが2月に放送される医学ジャンルのドラマ『世界の果て』の主演に抜てきされた」と伝えた。 ユン・ジェムンが演じるのは、コレラの原因を追究する疾病管理本部力学調査の課長役。憲兵隊将校出身で、卓越した洞察力を持つ。コレラのウイルス出現後、愛する女性を失うという役どころだ。...
View ArticleClik here to view.
ソ・ユジンがウエディング写真公開
結婚を控えた女優ソ・ユジン（31）と婚約者で外食産業フランチャイズ「The BORN KOREA」のペク・チョンウォン代表（46）のウエディング写真が4日、公開された。 ソ・ユジンの所属事務所によると、2人は昨年12月末にソウル市江南区の写真スタジオ「マイ・ファーストレディー・スタジオ」で、写真家イ・ジェユン氏による撮影に臨んだという。...
View ArticleClik here to view.
PSY、1月第1週1位＝『ミュージックバンク』
「ワールドスター」PSY（サイ）は新年最初の音楽ランキング番組で1位になり、今年もいいスタートを切った。 PSYが昨年7月15日にリリースした6thオリジナルアルバムのリード曲「江南スタイル」は『ミュージックバンク』（KBS第2）の1月第1週Kチャートで1位になった。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
キム・ソヨン「ジョニーウォーカー」広告写真
SBSの水木ドラマ『大風水』に出演している女優キム・ソヨンの「ジョニーウォーカー・プラチナムラベル」広告写真が公開された。 今回の撮影ではインパクトの強いスモーキー・アイで大人の女の香りを漂わせ、味わい深い「ジョニーウォーカー・プラチナムラベル」にふさわしい写真に仕上がっている。
View ArticleClik here to view.
